Translation of "aspect of" in Italian


How to use "aspect of" in sentences:

Nature created an aspect of nature separate from itself.
La natura ha creato un aspetto della natura stessa separato da sè.
Because I think they're looking at the West, and they're saying, "Well, we like that aspect of what you've got, but we're not so sure about that."
Questo perchè stanno osservando il mondo Occidentale e dicono "ok, ci piace questo aspetto di quello che avete, ma non siamo poi così sicuri di quest'altro."
Is it possible there's an aspect of your parents' death you haven't faced?
C'è un aspetto della morte dei suoi che lei ha rimosso?
This could be an aspect of a transition phase.
Potrebbe essere un aspetto della fase di transizione.
Sir, do you think there is any aspect of this operation I am not aware of?
pensa che ci sia un aspetto di questa operazione che mi sfugge?
I expect the man who made it to show the same care and devotion in every aspect of his life.
Dall'uomo che l'ha fabbricata mi aspetto la stessa cura fedele e devota in ogni aspetto della sua vita.
There are strict Department of Corrections guidelines that govern every aspect of an execution.
Ci sono rigide direttive del Dipartimento Carcerario che determinano ogni aspetto dell'esecuzione.
I think Mrs. McCready was hoping we could help with the neighborhood aspect of this investigation, the people, you know.
La signora McCready spera che possiamo dare una mano all'indagine, perché conosciamo la gente del quartiere.
If you are not happy with any aspect of how we collect and use your data, you have the right to complain to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk).
Indirizzo postale: 1 ° piano, Avete il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento all'Ufficio del Commissario per le informazioni (ICO), l'autorità di controllo del Regno Unito per questioni relative alla protezione dei dati (www.ico.org.uk).
The excellent aspect of PhenQ is that it consists of natural ingredients.
La cosa grandiosa di PhenQ è che contiene componenti organici.
Here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.
Abbiamo un uomo cresciuto da una madre autoritaria che ha monopolizzato ogni aspetto dei suoi anni formativi.
SCIENTOLOGY PUBLIC INFORMATION CENTER The Public Information Center offers some 500 films, providing a complete introduction to every aspect of Dianetics and Scientology.
CENTRO INFORMATIVO PER IL PUBBLICO DI SCIENTOLOGY Il Centro Informativo per il Pubblico di Scientology offre circa 500 video, fornendo così una completa introduzione ad ogni aspetto di Dianetics e Scientology.
The EU rating focuses only on one aspect of wet grip – the wet braking performance of the tyre.
La classificazione europea si riferisce a un solo aspetto del parametro di aderenza sul bagnato, ovvero le prestazioni di frenata sul bagnato del pneumatico.
This information is necessary for technical purposes in order to correctly deliver the content requested by you and its collection is an unavoidable aspect of using websites.
Questa informazione è necessaria per scopi tecnici al fine di consegnare correttamente il contenuto richiesto da te e la sua raccolta è un aspetto inevitabile dell'utilizzo dei siti web.
CRO improves nearly every other aspect of digital marketing by increasing the value of your website to each visitor.
Il CRO migliora ogni aspetto del marketing digitale, aumenta il valore del tuo sito web ad ogni visitatore.
Meyer, it's all an aspect of the contest.
Meyer, fa tutto parte del gioco.
Sometimes the thing you thought was the most brutal aspect of the virus, turns out to be the chink in its armor.
E a volte la cosa che pensavi fosse l'aspetto più brutale del virus si rivela il suo tallone di Achille.
The one great aspect of this justice system is that there is a market for all kinds of cases.
Un aspetto interessante della giustizia è che c'è mercato per tanti casi diversi.
I will be in charge of every aspect of this transmission.
Saro' al comando di ogni aspetto della trasmissione.
The most-important aspect of a successful recovery is recognizing that life will never be the same.
L'aspetto piu' importante per un recupero ottimale e' rendersi conto che la vita non sara' mai piu' la stessa.
Every aspect of death fascinates me.
Ogni aspetto... della morte... mi affascina.
But it's already just such a small aspect of who we really are.
Ed è già un piccolo aspetto di chi siamo veramente.
Now, just as Newton represents the physical aspect of our work, your notebooks represent the abstract.
Come Newton rappresenta l'aspetto fisico del nostro lavoro, i suoi quaderni rappresentano quello astratto.
But, I mean, there is kind of a glass is half full aspect of it.
Ma pensa al bicchiere mezzo pieno.
The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
La libera circolazione di alimenti sicuri e sani costituisce un aspetto essenziale del mercato interno e contribuisce in modo significativo alla salute e al benessere dei cittadini, nonché alla realizzazione dei loro interessi sociali ed economici.
We visited all the necessary memories together... through every aspect of your involvement in Anna's case.
Abbiamo visitato insieme i ricordi importanti, attraverso ogni aspetto del tuo coinvolgimento nel caso di Anna.
One aspect of this unit that students will research is the power of Political Cartoons during World War II and the significance they had in shaping a national identity.
Un aspetto di questa unità che studierà la ricerca è il potere dei cartoni politici durante la seconda guerra mondiale e il significato che hanno avuto nella formazione di un'identità nazionale.
Each page provides a clear explanation of a particular aspect of Albanian grammar with examples of use.
Ogni pagina fornisce una chiara spiegazione di un aspetto particolare della grammatica albanese con esempi di utilizzo.
The fantastic aspect of PhenQ is that it consists of organic ingredients.
La caratteristica meravigliosa di PhenQ è che contiene naturali ingredienti attivi.
Playing sports is an essential aspect of the everyday life of any child.
Fare sport è un aspetto essenziale della vita quotidiana di ogni bambino.
No matter what it is, we will show you every conceivable aspect of your automotive production line that can be automated.
Indipendentemente dall'attività, ti mostreremo ogni possibile aspetto della linea di produzione automobilistica che può essere automatizzato.
As with any other aspect of filmmaking, the director must again be able to convey to these artists what the sound will add to the story.
Come per ogni altro aspetto del cinema, il regista deve essere ancora in grado di trasmettere a questi artisti ciò che il suono aggiungerà alla storia.
The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family.
La linea politica dice che ogni singolo aspetto della mia vita è migliorata sensibilmente da quando ho partecipato al miracolo della nascita e della famiglia.
We had to figure out how to lower the radiation dose, and we have spent the last three years making modifications to every aspect of the imaging system to allow this.
Dovevamo capire come diminuire il dosaggio di radiazioni. Abbiamo passato gli ultimi tre anni a modificare ogni componente del sistema per raggiungere questo scopo.
Probably the least-appreciated aspect of this is the notion that the very first time that you're trying to get your brain around a new concept, the very last thing you need is another human being saying, "Do you understand this?"
è il concetto che la primissima volta, la primissima volta che si cerca di avvicinare il proprio cervello a un nuovo concetto, l'ultima cosa di cui si ha bisogno è un altro essere umano che dice: "Hai capito?"
Our cars have sensors by which they magically can see everything around them and make decisions about every aspect of driving.
Le nostre macchine hanno dei sensori con cui magicamente possono vedere tutto ciò che hanno intorno e prendere decisioni su qualunque aspetto della guida.
This suggests the direction of writing was probably from right to left, and so that's one of the first things we know, that directionality is a very key aspect of linguistic scripts.
Ciò fa pensare che la direzione di scrittura fosse da destra a sinistra. Questa è una delle prime cose che sappiamo, la direzione è un aspetto chiave delle scritture.
And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing: understanding who's the audience.
E ciò mi ha fatto pensare che forse gli enti benefici si sono lasciati sfuggire un aspetto chiave del marketing: capire chi è il pubblico.
Because I think you'll agree, they all summarize some aspect of TED, but to me, they felt a bit bland, or they just had a certain aspect of TED in them.
Perché, sarete d'accordo, tutti riassumono alcuni aspetti di TED, ma a mio parere erano un po' insipidi, o contenevano solo un aspetto di TED.
But I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA.
cioè della natura fisica del DNA. Questi due filamenti si muovono in direzioni opposte
He could have asked them to think about which aspect of their technology could fit with other parts of the organization.
Avrebbe potuto chiedere loro di pensare a quale aspetto della tecnologia sarebbe stato adatto ad altre parti dell'organizzazione.
I very quickly became introduced to the cultural aspect of religion.
Venni ben presto introdotta all'aspetto culturale della religione.
What if they had said, "If you're the kind of person who likes to have total control over every aspect of your life, boy, do we have a product for you.
Cosa sarebbe successo se avessero detto, "Se sei il tipo di persona a cui piace avere controllo totale di ogni aspetto della vita, ragazzi, abbiamo un prodotto per te.
He answered, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.
Egli soggiunse: «Ecco, io vedo quattro uomini sciolti, i quali camminano in mezzo al fuoco, senza subirne alcun danno; anzi il quarto è simile nell'aspetto a un figlio di dei
2.7713899612427s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?